Recently, the term ‘Jujutsu Kaisen” has gone viral among teens and young adults. Moreover, it found its way to different age groups of manga and anime followers.
The loose translation of Jujutsu is ‘sorcery,’ while the term Jujutsu Kaisen literally means ‘sorcery battle.’
In this article, I’ll explain the full ‘Jujutsu Kaisen’ meaning in Japanese. So, let’s get to it.
Jujutsu Kaisen: The Literal Meaning
Here’s a detailed breakdown of the two words: jujutsu and kaizen.
JU means ‘curse,’ while JUTSU means a ‘spell,’ ‘technique,’ or a type of learned ‘skill.’
KAI means ‘to move around’ or ‘turn,’ whereas SEN implies ‘battle.’
Hence, the term Jujutsu Kaisen is translated as ‘endless cursed technique conflicts.’ It could also mean ‘endless battles’ or ‘long-continued wars.’
Jujutsu Kaisen: The Background
Jujutsu is a type of Japanese close-combat martial art designed to kill or defeat unarmed attackers. This style of martial arts uses few or no weapons at all. Instead, it relies on various attacks, such as throws, holds, as well as multiple ways of making the opponent unable to break free.
In Japanese, Jujutsu means a secret way to curse someone. So, I think ‘Jujutsu’ can also be translated as ‘cursed technique.’
Although, this word is usually used when talking about ‘Jujutsushiki,’ which are the different types of special skills that each Jujutsu sorcerer possesses.
In addition, jujutsu is sometimes used as a general term for other things that have to do with cursed energy and how they’re used.
Jujutsu Kaisen: The Series
在 Instagram 查看这篇帖子
Gege Akutami is the author of this manga series, which was first released in March 2018. Since then, it’s been compiled into 13 volumes and published in several journals and magazines.
Soon after its release, it was adapted into an anime series and animated by Studio MAPPA.
Throughout each of the seasons, the author uses a set of techniques to empower the characters. The main aim of these series is to combine ideas from shonen power action, comedy, and horror into a single story.
It’s more about using the power of the mind rather than that of the body. It’s a series of mind games and cursed energy.
The words ‘jujutsu kaizen’ in the series could be in reference to the ongoing war between humanity and cursed spirits. However, it could also be the narrative of Itadori and his friends as they try to stop the curse’s long-running struggles.
Through the series Jujutsu Kaisen, the author has been able to add more meaning to words. Just by looking at the Japanese wording, you can sense their depth of meaning, much more than the English translation implies.
All things considered, it’s worked exceptionally well for him!
A Final Note
If you’re a fan of anime and manga series, knowing the meaning of Jujutsu Kaisen can help explain a lot of things in Japanese culture. This way, you can have a better understanding of this type of artwork and what it stands for.
Featured image source: Pinterest
